{"title":"Translated Books","description":null,"products":[{"product_id":"my-manservant-and-me-by-herve-guibert","title":"My Manservant and Me by Hervé Guibert PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eA madcap tale of sadistic power-play by one of the 20th century's most beloved French gay writers.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMy Manservant and Me\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e is a story about the trials and tribulations of having a live-in valet. Written from the uneasy perspective of an aging, incontinent author of extremely successful middlebrow plays, we learn about his manservant, a young film actor who is easily moved to both delicate gestures and terrible tantrums; who's been authorized to handle his master's finances, who orders stock buys, dictates his master's wardrobe, sleeps in his master's bed, and yet won't let him watch variety television. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMy Manservant \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eand Me\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e reveals the rude specificities of this relationship with provocative humor and stylistic abjection. This manservant won't be going anywhere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46592761757863,"sku":"","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0181.jpg?v=1740641361"},{"product_id":"the-mill-a-cosmos-by-bess-brenck-kalischer","title":"The Mill: A Cosmos by Bess Brenck Kalischer PB","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe hallucinatory English-language debut of an overlooked German Expressionist poet\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBess Brenck Kalischer's only work of prose was first published in German in 1922. Narrated by a woman being held in a sanitarium after a mental breakdown, \u003ci\u003eThe Mill\u003c\/i\u003e is less a novel than a rhythmic, hallucinatory and fractured sequence of prose poems. On its publication, the German author Mynona described it as \"more a mill, a cosmos flower, a lyricism and romantic spell than it is a 'novel.'\" Shifting from pedestrian concerns to cosmic visions, from the setting of a basement mushroom farm to scenes on Sirius, Kalischer's narrator weaves together literary satire, anguished dream states and shifting subjectivities. As much Maldoror as Munchausen, \u003ci\u003eThe Mill\u003c\/i\u003e describes an unstable journey to psychic restoration that is as radically experimental today as when it was first published a century ago.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46592764215463,"sku":"","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0182.jpg?v=1740641513"},{"product_id":"the-men-with-the-pink-triangle-by-heinz-heger-pb","title":"The Men With The Pink Triangle by Heinz Heger PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eFor decades, history ignored the Nazi persecution of gay people. Only with the rise of the gay movement in the 1970s did historians finally recognize that gay people, like Jews and others deemed “undesirable,” suffered enormously at the hands of the Nazi regime. Of the few who survived the concentration camps, even fewer ever came forward to tell their stories. This heart wrenchingly vivid account of one man's arrest and imprisonment by the Nazis for the crime of homosexuality, now with a new foreword by Sarah Schulman, remains an essential contribution to gay history and our understanding of historical fascism, as well as a remarkable and complex story of survival and identity.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46592768114855,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0186.jpg?v=1740641965"},{"product_id":"bad-girls-by-camila-villada-pb","title":"Bad Girls by Camila Villada PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eLonglisted for the Dublin Literary Award\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGritty and unflinching, yet also tender, fantastical, and funny, a trans woman’s tale about finding a community on the margins.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn Sarmiento Park, the green heart of Córdoba, a group of trans sex workers make their nightly rounds. When a cry comes from the dark, their leader, the 178-year-old Auntie Encarna, wades into the brambles to investigate and discovers a baby half dead from the cold. She quickly rallies the pack to save him, and they adopt the child into their fascinating surrogate family as they have so many other outcasts, including Camila. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSheltered in Auntie Encarna’s fabled pink house, they find a partial escape from the everyday threats of disease and violence, at the hands of clients, cops, and boyfriends. Telling their stories—of a mute young woman who transforms into a bird, of a Headless Man who fled his country’s wars—as well as her own journey from a toxic home in a small, poor town, Camila traces the life of this vibrant community throughout the 90s. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eImbuing reality with the magic of a dark fairy tale, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBad Girls \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003eoffers an intimate, nuanced portrait of trans coming-of-age that captures a universal sense of the strangeness of our bodies. It grips and entertains us while also challenging ideas about love, sexuality, gender, and identity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46592843350183,"sku":"","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0194.jpg?v=1740644564"},{"product_id":"bad-seed-stories-by-gabriel-carle-pb","title":"Bad Seed: Stories by Gabriel Carle PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eA vibrant debut short story collection depicting the disillusionment that comes with being young and queer in Puerto Rico.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe visceral, wildly imaginative stories in \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBad Seed\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e flick through working-class scenes of contemporary Puerto Rico, where friends and lovers melt into and defy their surroundings--night clubs, ruined streets, cramped rooms with cockroaches moving in the walls. A horny high schooler spends his summer break in front of the TV; a queer love triangle unravels on the emblematic theater steps of the University of Puerto Rico; a group of friends get high and watch San Juan burn from atop a clocktower; an HIV positive college student works the night shift at a local bathhouse. At turns playful and heartbreaking, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBad Seed \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003eis the long overdue English-language debut of one of Puerto Rico's most exciting up-and-coming writers.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46592849051815,"sku":"","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0195.jpg?v=1740644704"},{"product_id":"tongueless-by-lau-yee-wa-pb","title":"Tongueless by Lau Yee-Wa PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eA gripping psychological thriller that sheds light on the current political situation in Hong Kong.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eTongueless\u003c\/i\u003e follows two rival teachers at a secondary school in Hong Kong who are instructed to switch from teaching in Cantonese to Mandarin--or lose their jobs. Apolitical and focusing on surviving and thriving in their professional environment, Wai and Ling each approach the challenge differently. Wai, awkward and unpopular, becomes obsessed with Mandarin learning; Ling, knowing how to please her superiors and colleagues, thinks she can tactfully dodge the Mandarin challenge by deploying her social savviness. Wai eventually crumples under the pressure and dies by suicide, leaving her colleague Ling to face seismic political and cultural change alone as she considers how far she will go to survive such a ruthlessly competitive work environment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSharp, darkly humorous, and politically pointed, \u003ci\u003eTongueless\u003c\/i\u003e presciently engages with important issues facing Hong Kong today during which so much of the city's uniqueness--especially its language--is at risk of being erased.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46592850362535,"sku":"","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0197.webp?v=1740645071"},{"product_id":"hard-copy-by-fien-veldman-hc","title":"Hard Copy by Fien Veldman HC","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eSpending long hours in her claustraphobic office cubicle, a customer service assistant is struggling. Isolated, frustrated and lonely, she finds comfort in only one thing: the office printer. As she confides in the printer about her hopes and dreams, her fears and her past, it becomes clear to her that he is listening. But to her employees, the blossoming relationship is a worrying cry for help.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDiagnosed with burnout and placed on leave, she faces severance and – worse – separation from her beloved printer. But she's not about to give up on her only friend without a fight. And, it turns out, neither is he.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46592952336551,"sku":"","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0204.jpg?v=1740646131"},{"product_id":"the-suicides-by-antonio-di-benedetto-pb","title":"The Suicides by Antonio Di Benedetto PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eA reporter embarks on an investigation of a string of unconnected suicides—which then leads into an exploration of the phenomenon of suicide itself—in this elegant existential novel, the third and final volume of Antonio Di Benedetto’s Trilogy of Expectation.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA stymied reporter in his early thirties embarks on an investigation of three unconnected suicides. All he has to go on are photos of the faces of the dead. Other suicides begin to proliferate, while a colleague in the archives sends him historical justifications of self-murder by thinkers of all sorts: Diogenes, David Hume, Emile Durkheim, Margaret Mead. His investigation becomes an obsession, and he finds himself ever more attracted to its subject as it proceeds.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eThe Suicides\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e is the third volume of Antonio Di Benedetto’s Trilogy of Expectation, a touchstone for Roberto Bolaño and deemed “one of the culminating moments of twentieth-century fiction” by Juan José Saer. Following \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eZama\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (set during the eighteenth century) and \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe Silentiary\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (set during the 1950s), this final work takes place in a provincial city in the late 1960s, as Argentina plummets toward the “Dirty War.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46593024688295,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0214.webp?v=1740648053"},{"product_id":"cold-nights-of-childhood-by-tezer-ozlu-pb","title":"Cold Nights of Childhood by Tezer özlü PB","description":"\u003cp\u003eThe narrator of Tezer Özlü's novel is between lovers. She is in and out of psychiatric wards, where she is forced to undergo electroshock treatments. She is between Berlin and Paris. She returns to Istanbul, in search of freedom, happiness, and new love.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSet across the rambling orchards of a childhood in the Turkish provinces and the smoke-filled cafes of European capitals, \u003cem\u003eCold Nights of Childhood\u003c\/em\u003e offers a sensual, unflinching portrayal of a woman's sexual encounters and psychological struggle, staging a clash between unbridled feminine desire and repressive, patriarchal society.Originally published in 1980, six years before her death at 43, \u003cem\u003eCold Nights of Childhood\u003c\/em\u003e cemented Tezer Özlü's status as one of Turkey's most beloved writers. A classic that deserves to stand alongside \u003cem\u003eThe Bell Jar\u003c\/em\u003e and Jean Rhys's \u003cem\u003eGood Morning, Midnight\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eCold Nights of Childhood\u003c\/em\u003e is a powerfully vivid, disorienting, and bittersweet novel about the determined embrace of life in all its complexity and confusion, translated into English here for the first time by Maureen Freely, with an introduction by Aysegül Savas.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46593047462055,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0215.webp?v=1740648315"},{"product_id":"mammoth-by-eva-baltasar-pb","title":"Mammoth by Eva Baltasar PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe followup novel to International Booker-shortlisted \u003ci\u003eBoulder\u003c\/i\u003e is a story of queer motherhood and survival deep in the countryside\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMammoth\u003c\/i\u003e's protagonist is a disenchanted young lesbian. She's inexperienced, irritated by life, eager to gestate, and determined to strip everything else down to essentials. She seduces men at random, swaps her urban habitat for an isolated farmhouse, befriends a shepherd, nurses lambs, battles stray cats, waits tables, cleans house, and dabbles in sex work--all in pursuit of life in the raw. \u003cbr\u003eThis small bomb of a novel, not remotely pastoral, builds to a howling crescendo of social despair, leaving us at the mercy of Eva Baltasar's wild voice. \u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46593126465703,"sku":"","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0220.jpg?v=1740649203"},{"product_id":"a-season-in-hell-the-drunken-boat-by-arthur-rimbaud-pb","title":"A Season In Hell \u0026 The Drunken Boat by Arthur Rimbaud PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eNew Directions is pleased to announce the relaunch of the long-celebrated bilingual edition of Rimbaud's \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eA Season In Hell \u0026amp; The Drunken Boat\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e -- a personal poem of damnation as well as a plea to be released from \"the examination of his own depths.\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRimbaud originally distributed \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eA Season In Hell\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e to friends as a self-published booklet, and soon afterward, at the age of nineteen, quit poetry altogether. New Directions's edition was among the first to be published in the U.S., and it quickly became a classic. Rimbaud's famous poem \"The Drunken Boat\" was subsequently added to the first paperbook printing. Allen Ginsberg proclaimed Arthur Rimbaud as \"the first punk\" -- a visionary mentor to the Beats for both his recklessness and his fiery poetry.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis new edition proudly dons the original Alvin Lustig-designed cover, and a introduction by another famous rebel -- and now National Book Award-winner -- Patti Smith.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46593184071847,"sku":"","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0227.jpg?v=1740650393"},{"product_id":"fair-play-by-tove-jansson-pb","title":"Fair Play by Tove Jansson PB","description":"\u003cp\u003eWinner of the 2009 Bernard Shaw Prize for Translation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eFair Play\u003c\/i\u003e is the type of love story that is rarely told, a revelatory depiction of contentment, hard-won and exhilarating. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMari is a writer and Jonna is an artist, and they live at opposite ends of a big apartment building, their studios connected by a long attic passageway. They have argued, worked, and laughed together for decades. Yet they’ve never really stopped taking each other by surprise. \u003ci\u003eFair Play \u003c\/i\u003eshows us Mari and Jona’s intertwined lives as they watch Fassbinder films and Westerns, critique each other’s work, spend time on a solitary island (recognizable to readers of Jansson’s \u003ci\u003eThe Summer Book\u003c\/i\u003e), travel through the American Southwest, and turn life into nothing less than art. \u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46593289846951,"sku":"","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0231.jpg?v=1740651276"},{"product_id":"antiquity-by-hanna-johansson-pb","title":"Antiquity by Hanna Johansson PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eElegant, slippery, and provocative, \u003ci\u003eAntiquity\u003c\/i\u003e is a queer \u003ci\u003eLolita\u003c\/i\u003e story by prize-winning Swedish author Hanna Johansson—a story of desire, power, obsession, observation, and taboo\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOn a Greek island rich with ancient beauty, a lonely woman in her thirties upends the relationship between a mother and her teenage daughter. Lust and admiration for Helena, a chic older artist, brings \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eAntiquity\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e’s unnamed narrator to Ermoupoli, where Helena’s daughter, Olga, seems at first like an obstacle and a nuisance. But the unpredictable forces of ego and desire take over, leading our narrator down a more dangerous path, and causing the roles of lover and beloved, child and adult, stranger and intimate to become distorted. As the months go by, the fragile web connecting the three women nears rupture, and the ominous consequences of their entanglement loom just beyond a summer that must end.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWith echoes of \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDeath in Venice\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eCall Me by Your Name\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, and \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe Lover\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, but wholly original and contemporary, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eAntiquity\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e probes the depths of memory, beauty, morality, and the narratives that arrange our experience of the world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594046754983,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0242.jpg?v=1740664376"},{"product_id":"playboy-by-constance-debre-pb","title":"Playboy by Constance Debre PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eThe prequel to \u003ci\u003eLove Me Tender\u003c\/i\u003e, narrating Debré’s transformation from affluent career woman to broke single lesbian and writer.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eI see all her beauty, I see the beauty of women. I see my own body, new. I tell myself there are so many things that are possible.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePublished in France in 2018, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003ePlayboy\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e is the first volume of Constance Debré’s renowned debut trilogy that describes her decision, at age forty-three, to abandon her marriage, her legal career, and her bourgeois Parisian life to become a lesbian and a writer.  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe novel unfolds in a series of short, sharp vignettes. The narrator’s descriptions of her first female lovers—a married woman fifteen years older than her, a model ten years her junior—are punctuated by encounters with her ex-husband, her father, and her son.  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAs Debré recently told \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eGranta\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e: “It was a bit like Saint Augustine and his conversion. In the same week, I had sex with a girl and I had the feeling that I could write. I had this incredible feeling that I could catch things, that life was there to be caught.”  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLooking at the world through fresh eyes, the narrator of \u003c\/span\u003e\u003ci\u003ePlayboy\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e questions everything that once lay beneath the surface of her well-managed life. Laconic, aggressive, and radically truthful, she examines gender and marriage, selfishness and sacrifice, money and family, even the privilege inherent in her downward mobility.  \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWriting her way toward her own liberation, Debré chronicles the process that made her one of the most brilliant, important French writers today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594103345319,"sku":"","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0248.jpg?v=1740665388"},{"product_id":"taiwan-travelogue-by","title":"Taiwan Travelogue by Shuang-Zi Yang PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eWINNER OF THE 2024 NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA bittersweet story of love between two women, nested in an artful exploration of language, history, and power\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eMay 1938. The young novelist Aoyama Chizuko has sailed from her home in Nagasaki, Japan, and arrived in Taiwan. She’s been invited there by the Japanese government ruling the island, though she has no interest in their official banquets or imperialist agenda. Instead, Chizuko longs to experience real island life and to taste as much of its authentic cuisine as her famously monstrous appetite can bear.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSoon a Taiwanese woman—who is younger even than she is, and who shares the characters of her name—is hired as her interpreter and makes her dreams come true. The charming, erudite, meticulous Chizuru arranges Chizuko’s travels all over the Land of the South and also proves to be an exceptional cook. Over scenic train rides and braised pork rice, lively banter and winter melon tea, Chizuko grows infatuated with her companion and intent on drawing her closer. But something causes Chizuru to keep her distance. It’s only after a heartbreaking separation that Chizuko begins to grasp what the “something” is.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDisguised as a translation of a rediscovered text by a Japanese writer, this novel was a sensation on its first publication in Mandarin Chinese in 2020 and won Taiwan’s highest literary honor, the Golden Tripod Award. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eTaiwan Travelogue \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003eunburies lost colonial histories and deftly reveals how power dynamics inflect our most intimate relationships.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594107736231,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0249.webp?v=1740665561"},{"product_id":"can-the-monster-speak-by-paul-preciado","title":"Can The Monster Speak? by Paul Preciado","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003ePaul Preciado's controversial 2019 lecture at the École de la Cause Freudienne annual conference, published in a definitive translation for the first time.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn November 2019, Paul Preciado was invited to speak in front of 3,500 psychoanalysts at the École de la Cause Freudienne's annual conference in Paris. Standing in front of the profession for whom he is a \"mentally ill person\" suffering from \"gender dysphoria,\" Preciado draws inspiration in his lecture from Kafka's \"Report to an Academy,\" in which a monkey tells an assembly of scientists that human subjectivity is a cage comparable to one made of metal bars. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpeaking from his own \"mutant\" cage, Preciado does not so much criticize the homophobia and transphobia of the founders of psychoanalysis as demonstrate the discipline's complicity with the ideology of sexual difference dating back to the colonial era--an ideology which is today rendered obsolete by technological advances allowing us to alter our bodies and procreate differently. Preciado calls for a radical transformation of psychological and psychoanalytic discourse and practices, arguing for a new epistemology capable of allowing for a multiplicity of living bodies without reducing the body to its sole heterosexual reproductive capability, and without legitimizing hetero-patriarchal and colonial violence. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCausing a veritable outcry among the assembly, Preciado was heckled and booed and unable to finish. The lecture, filmed on smartphones, was published online, where fragments were transcribed, translated, and published with no regard for exactitude. With this volume, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eCan the Monster Speak?\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e is published in a definitive translation for the first time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594220818599,"sku":"","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0254.webp?v=1740666668"},{"product_id":"lowest-common-denominator-by-pirkko-saisio-hc","title":"Lowest Common Denominator by Pirkko Saisio HC","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eFor readers of Tove Jansson and \u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eEileen Myles\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e, \u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eLowest Common Denominator\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e is an ecstatic coming-of-age novel by the Finlandia-prize-winning author of \u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eThe Red Book of Farewells\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eWriting in the wake of her father's death, the narrator of Pirkko Saisio's autofictional novel (translated from Finnish by Mia Spangenberg) transports us to the 1950s Finland of her youth, where she navigates life as an only child of communist parents. Convinced she will grow up to become a man, a young Saisio keeps trying and failing to meet the expectations of the adults around her. Writing with her trademark wit and style, each formative experience--with the Big Bad Wolf, a bikini-clad circus announcer, and Jesus Christ \"who has a beard like a man but a skirt and long hair like a woman\"--drives her further and further from her family and others. Struggling to understand her place in the world around her, it's in language that she discovers a refuge and a way to be seen at last.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594268987559,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0258.jpg?v=1740667410"},{"product_id":"the-red-book-of-farewells-by-pirkko-saisio-hc","title":"The Red Book of Farewells by Pirkko Saisio HC","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eFor fans of Claire-Louise Bennett and Eileen Myles, an enigmatic work of autofiction set in a time of leftist politics and criminalized sexuality.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePirkko Saisio's autofictional novel, in Mia Spangenberg's tender translation, is a mesmerizing account of radical politics and sexual awakening in a series of farewells--to her mother, to the idealism of youth, to friends and lovers, and finally to her grown daughter. The novel embeds readers in a delirious Finland, where art and communist politics are hopelessly intertwined, and where queer love, still a crime, thrives in underground bars. But then one morning in 2002, on a remote island off the coast of Finland, the narrator Pirkko Saisio informs her publisher that she's accidentally deleted her latest manuscript, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Red Book of Farewells\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. Playful and mysterious, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe Red Book of Farewells \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003eis a work that stoically embraces the small revolutions of moving on.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594274197671,"sku":"","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0259.jpg?v=1740667509"},{"product_id":"ugliness-by-moshtari-hilal-pb","title":"Ugliness by Moshtari Hilal PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"A sweeping meditation on a subject rarely addressed . . . Hilal takes on our beauty-worshipping celebrity culture and the beauty industry for . . . keeping women in an expensive prison of self-doubt . . . \u003ci\u003eUgliness\u003c\/i\u003e makes a 'big picture' argument, panning outward from one young woman's life to some of the largest issues we confront globally--hence to all of our lives.\"--Rhonda Garelick in \u003ci\u003eThe New York Times\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHow do power and beauty join forces to determine who is considered ugly? What role does that ugliness play in fomenting hatred? Moshtari Hilal, an Afghan-born author and artist who lives in Germany, has written a touching, intimate, and highly political book. Dense body hair, crooked teeth, and big noses: Hilal uses a broad cultural lens to question norms of appearance--ostensibly her own, but in fact everyone's. She writes about beauty salons in Kabul as a backdrop to the U.S. invasion of Afghanistan, Darwin's theory of evolution, Kim Kardashian, and a utopian place in the shadow of her nose. With a profound mix of essay, poetry, her own drawings, and cultural and social history of the body, Hilal explores notions of repulsion and attraction, taking the reader into the most personal of realms to put self-image to the test. Why are we afraid of ugliness?\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594295529639,"sku":"","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0262.jpg?v=1740667931"},{"product_id":"another-person-by-kang-hwagil-pb","title":"Another Person by Kang Hwagil PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eA compulsively readable and razor-sharp campus novel about the impact of power and consent in a university setting\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePerfect for fans of Cho Nam-joo, \u003ci\u003eI May Destroy You\u003c\/i\u003e, and \u003ci\u003eIf We Were Villains\u003c\/i\u003e by M. L. Rio\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRiveting and uncompromising, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eAnother Person\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e explores the long-lasting consequences of the sexism and misogyny fostered in universities.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eVacuum cleaner bitch\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWhen Jina sees this anonymous comment on a forum it forces her out of her stupor. It is posted on a website dissecting her public allegations of workplace sexual assault, the backlash to which forced her to quit her job. She has spent months glued to her laptop screen, junk-food packaging piling up around her, tracking the hate campaign that's raging against her online. This post stands out from the noise, for it could only have been made by someone who knew her as a student at university.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe comment stirs something deeply repressed. So Jina returns to Anjin University, and to the toxic culture that destroyed the lives of many female students including one, Ha Yuri, who died tragically and mysteriously not long before Jina left. Somewhere within Jina's memories is the truth about what happened to Yuri all those years ago.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTold in alternating viewpoints, in sharp, intelligent and multi-layered prose, this powerful and necessary novel confronts issues of sexism and abuse on university campuses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594466250919,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0289.jpg?v=1740672160"},{"product_id":"elena-knows-by-claudia-pineiro-pb","title":"Elena Knows by Claudia Piñeiro PB","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSHORTLISTED for the International Booker Prize 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter Rita is found dead in a church she used to attend, the official investigation into the incident is quickly closed. Her sickly mother is the only person still determined to find the culprit. Chronicling a difficult journey across the suburbs of the city, an old debt and a revealing conversation, \u003cem\u003eElena Knows\u003c\/em\u003e unravels the secrets of its characters and the hidden facets of authoritarianism and hypocrisy in our society.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594479358119,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0293.webp?v=1740672781"},{"product_id":"siamese-by-stig-saekerbakken-pb","title":"Siamese by Stig Sækerbakken PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eA brutally comic portrait of marriage, taken to extremes reminiscent of the work of Samuel Beckett and Thomas Bernhard. \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdwin Mortens is almost blind, but has good hearing; his wife Erna is hard of hearing, but can see perfectly. Edwin sits locked in his bathroom all day, every day, trying to liberate his mind from his body. The experiment is going relatively well: nearly all his bodily functions have ceased, his limbs are in a state of decay, and his digestive system is in the process of breaking down. \"This body,\" he says, \"is a sewer.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo pass the time, Edwin dedicates his days to chewing gum and screaming at his wife, on whom he is, nonetheless, entirely dependent; meanwhile, Erna's life, despite Edwin's constant abuse, revolves around her hideous husband. Edwin and Erna live in a state of perfect equilibrium--fueled by habit, cruelty, humiliation, and quite possibly love--until their building's young superintendent is called to replace a lightbulb in Edwin's bathroom, and the \"Siamese twins\" find themselves embroiled in a new and vicious struggle for power.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594480832679,"sku":"","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0294.jpg?v=1740672904"},{"product_id":"bathhouse-and-other-tanka-by-ishii-tatsuhiko-pb","title":"Bathhouse and Other Tanka by Ishii Tatsuhiko PB","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLONGLISTED FOR THE 2024 NATIONAL TRANSLATION AWARD IN POETRY \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Only when a man becomes all naked do you know the shades of his life as an existential being,\" writes Tatsuhiko Ishii in his sensuous, exhilarating new collection of poetry \u003cem\u003eBathhouse and Other Tanka\u003c\/em\u003e. For many decades now, Ishii has turned the classical poetic form of the tanka into its own innovative contemporary tradition. What was originally a five line 5-7-5-7-7-syllable verse form Ishii writes in one line, constructing his poems out of sequential one-line tankas, as if Basho and Lorca bathed together under the moon. In moving elegies to Yukio Mishima and Genji (the Shining Prince), tributes to Ezra Pound and Claude Lorrain, as well as to the volcanoes Popocatépetl and Mount Fuji, Ishii's poetry resonates with a mix of philosophical lyricism, inquisitive exuberance, and homoerotic desire. \"The ocean plane shines in the sun,\" he writes in one poem in the aftermath of 9\/11. \"From now on every place will be a battlefield, sure.\" In one sequence, we glimpse Proust through a photograph by Paul Nadar, in another clipping pubic hair and washing a horse become a rumination about real poetry. Ishii pens songs of momentary love and flames of lust, of mankind's self-destruction and the self mirrored in the seven deadly sins. No other poet today can write about sniffing a young man in Tokyo or Tasmanian oysters like Ishii does with such majesty. Hiroaki Sato, the bestselling author of On Haiku, has been translating Ishii for over thirty years and captures the rhythmic pulse and turn of his \"Poetry ... harmful, a dream. Even the world, finally, due to poetry, liquefies ...\"\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594510094503,"sku":"","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0303.jpg?v=1740674143"},{"product_id":"the-flowers-of-buffoonery-by-osamu-dazai-pb","title":"The Flowers of Buffoonery by Osamu Dazai PB","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Flowers of Buffoonery\u003c\/em\u003e opens in a seaside sanitarium where Yozo Oba--the narrator of \u003cem\u003eNo Longer Human\u003c\/em\u003e at a younger age--is being kept after a failed suicide attempt. While he is convalescing, his friends and family visit him, and other patients and nurses drift in and out of his room. Against this dispiriting backdrop, everyone tries to maintain a lighthearted, even clownish atmosphere: playing cards, smoking cigarettes, vying for attention, cracking jokes, and trying to make each other laugh.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile \u003cem\u003eNo Longer Human\u003c\/em\u003e delves into the darkest corners of human consciousness, \u003cem\u003eThe Flowers of Buffoonery\u003c\/em\u003e pokes fun at these same emotions: the follies and hardships of youth, of love, and of self-hatred and depression. A glimpse into the lives of a group of outsiders in prewar Japan, \u003cem\u003eThe Flowers of Buffoonery\u003c\/em\u003e is a darkly humorous and fresh addition to Osamu Dazai's masterful and intoxicating oeuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594515271847,"sku":"","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0305.jpg?v=1740674458"},{"product_id":"nails-and-eyes-by-kaori-fujino-pb","title":"Nails and Eyes by Kaori Fujino PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA radical and necessary rethinking of trans care \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat does it mean for trans people to show up for one another, to care deeply for one another? How have failures of care shaped trans lives? What care practices have trans subjects and communities cultivated in the wake of widespread transphobia and systemic forms of trans exclusion?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eTrans Care\u003c\/i\u003e is a critical intervention in how care labor and care ethics have been thought, arguing that dominant modes of conceiving and critiquing the politics and distribution of care entrench normative and cis-centric familial structures and gendered arrangements. A serious consideration of trans survival and flourishing requires a radical rethinking of how care operates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForerunners is a thought-in-process series of breakthrough digital works. Written between fresh ideas and finished books, Forerunners draws on scholarly work initiated in notable blogs, social media, conference plenaries, journal articles, and the synergy of academic exchange. This is gray literature publishing: where intense thinking, change, and speculation take place in scholarship.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594525790375,"sku":"","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0311.webp?v=1740675270"},{"product_id":"foucault-in-warsaw-by-remigusz-ryzinski-pb","title":"Foucault in Warsaw by Remigusz Ryzinski PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn 1958, Michel Foucault arrived in Poland to work on his thesis--a work that eventually came to be published as \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe History of Madness.\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e While he was there, he became involved with a number of members of the gay community, including a certain \"Jurek,\" who eventually led the secret police directly to Foucault's hotel room, causing his subsequent exit from Poland. That boy's motivations and true identity were hidden among secret police documents for decades, until Remigiusz Ryziński stumbled upon the right report and uncovered the truth about the whole situation. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNominated for the Nike Literary Award, \u003ci\u003eFoucault in Warsaw\u003c\/i\u003e reconstructs a vibrant, engaging picture of gay life in Poland under communism--from the joys found in secret nightclubs, to the fears of not knowing who was a secret informant.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594540634279,"sku":"","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0318.webp?v=1740676061"},{"product_id":"cuier-by-sarah-coolidge-et-al-pb","title":"Cuier by Sarah Coolidge et al PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFor the first time, and against the backdrop of Bolsonaro's emboldened far-right regime, Brazil's legendary and pioneering queer writers appear together in English translation.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis far-reaching, bilingual assortment of fiction, poetry, nonfiction, and photography--erotic and personal, revolutionary, hopeful, joyous, and bitter--continues the legacy of defiant queer expression in Brazil and demands its prolific, unapologetic future.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn fresh and poetic prose, Raimundo Neto brings us lesser-known narratives of queer life in rural Brazil, including the story of a boy determined to become the \"harvest bride\" at a the local annual harvest dance. Poet Angélica Freitas details a disturbingly familiar world in which women are divided into rigid binaries--clean or dirty, good or bad--with stark language that builds into utter absurdity. And Caio Fernando Abreu sits in a hospital dying of AIDS, meeting with angels and writing letters in which he repeats \"all I can do is write\" like a mantra. Spanning four decades, and featuring a total of thirteen writers, \u003cem\u003eCuíer\u003c\/em\u003ereminds us again, as Natalia Affonso says in her translation of Tatiana Nascimento's poem:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e...what we make\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003elying down is\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ealso\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003erevolution.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594573664423,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0329.webp?v=1740677596"},{"product_id":"the-jellyfish-by-boum","title":"The Jellyfish by Boum","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFeatured on best of the year lists from the American Library Association, New York Public Library, the \u003ci\u003eComics Beat\u003c\/i\u003e, and more!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"A deeply moving meditation on disability, diversity, and joy.\"--\u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e(Starred Review)\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"One of the most beautiful graphic novels I've ever read... \u003ci\u003eThe Jellyfish\u003c\/i\u003e is exquisite.\" --Kate Leth, author of \u003ci\u003eMall Goth\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"What an accomplishment! This book is beautiful... I loved this character and this story!\" --Lucy Knisley, author of \u003ci\u003eRelish\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdette is a twenty-something year old with their own place, a steady job at a local bookstore, an adorable pet rabbit, and a budding crush on one of their customers. But Odette is haunted by something only they can see: a jellyfish that's floating in their eye, blocking their vision. It's a seemingly minor annoyance...until the jellyfish starts multiplying.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShowcasing stunning and inventive artwork by Boum (\u003ci\u003eBoumeries\u003c\/i\u003e), \u003ci\u003eThe Jellyfish\u003c\/i\u003e is a tour-de-force of graphic storytelling, a powerful, occasionally terrifying story of facing the thing that we fear the most and finding a light to guide us through the darkness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWinner of the Bédéis Causa Award, ACBD Critic's Award, Québec Booksellers Prize, and others!\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594577432743,"sku":"","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0330.jpg?v=1740677780"},{"product_id":"divided-island-by-daniela-tarazona-pb","title":"Divided Island by Daniela Tarazona PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrom the winner of the 2022 Sor Juana Inéeacute;s de la Cruz Prize: a fractal exploration of a woman's grief as she moves through disjointed segments of time.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eDivided Island\u003c\/i\u003e is the story of a woman with a neurological disorder. The day she goes in for the encephalogram that will lead to her diagnosis, she finds herself splitting in two. One of the two women she becomes decides to travel to an island to take her own life; the other remains behind. Scenes and images real and imagined gradually coalesce into the story of a life told from a singular location: a way of perceiving and describing the world, guided by cerebral dysrhythmia. Written in scraps and fragmented chapters, \u003ci\u003eDivided Island\u003c\/i\u003e is a nonlinear narrative best read as a poetic experience, in which the protagonist's memories and dreams recompose the world and, in doing so, trouble the very notion of the self.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis slim volume makes it abundantly clear why Daniela Tarazona belongs in the company of other Sor Juana winners like Valeria Luiselli, Cristina Rivera Garza, and Almudena Grandes.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594600272039,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0337.jpg?v=1740678673"},{"product_id":"happening-by-annie-ernaux-pb","title":"Happening by Annie Ernaux PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn 1963, Annie Ernaux, 23 and unattached, realizes she is pregnant. Shame arises in her like a plague: Understanding that her pregnancy will mark her and her family as social failures, she knows she cannot keep that child.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis is the story, written forty years later, of a trauma Ernaux never overcame. In a France where abortion was illegal, she attempted, in vain, to self-administer the abortion with a knitting needle. Fearful and desperate, she finally located an abortionist, and ends up in a hospital emergency ward where she nearly dies.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eHappening\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, Ernaux sifts through her memories and her journal entries dating from those days. Clearly, cleanly, she gleans the meanings of her experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594611019943,"sku":"","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0341.webp?v=1740679054"},{"product_id":"violets-by-kyung-sook-shin-pb","title":"Violets by Kyung-Sook Shin PB","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eBy Man Asian Literary Prize winner Kyung-Sook Shin, \"a moving delve into a lonely psyche\" that follows a neglected young woman's search for human connection in contemporary Seoul (YZ Chin).\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSan is twenty-two and alone when she happens upon a job at a flower shop in Seoul's bustling city center. Haunted by childhood rejection, she stumbles through life--painfully vulnerable, stifled, and unsure. She barely registers to others, especially by the ruthless standards of 1990s South Korea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOver the course of one hazy, volatile summer, San meets a curious cast of characters: the nonspeaking shop owner, a brash coworker, quiet farmers, and aggressive customers. Fueled by a quiet desperation to jump-start her life, she plunges headfirst into obsession with a passing magazine photographer.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eViolets, \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003ebest-selling author Kyung-Sook Shin explores misogyny, erasure, and repressed desire, as San desperately searches for both autonomy and attachment in the unforgiving reality of contemporary Korean society.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594612232359,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0342.webp?v=1740679149"},{"product_id":"the-other-profile-by-irene-graziosi-pb","title":"The Other Profile by Irene Graziosi PB","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA brilliant and darkly funny story of a friendship and its unraveling, and a powerful examination on the disruptive impact of social media on our lives\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce an ambitious and promising student at an elite university in Paris, Maia is now 26, living in Milan, and stuck in a dead-end job at a cafe and a dysfunctional relationship with an older man. Until one day her life seems to change: thanks to a friend's recommendation, and despite not knowing anything about social media, she is hired to work for Gloria, an 18-year-old influencer with millions of followers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSlowly, Maia understands that her disdain for the world of influencers is precisely why she was chosen for the job: as an outsider, Maia can keep Gloria grounded, tethered to reality--remind her that the image she projects online is only an illusion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs the two women weave a complex and intense relationship, however, it is Maia's life that starts to unravel. Exposed to the tricks and hypocrisy of social media, Maia is increasingly unable to avoid confronting the lies she's been telling herself. The closer she gets to Gloria, the more porous the boundary between their feelings and identities becomes, in a dangerous game of mirrors that threatens Maia's very sense of self.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSharp, wry, and absorbing, \u003cem\u003eThe Other Profile \u003c\/em\u003eis a revealing exploration of the light and dark of human relationships in the digital age.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594618851495,"sku":"","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0344.jpg?v=1740679403"},{"product_id":"solo-dance-by-li-kotomi-pb","title":"Solo Dance by Li Kotomi PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA powerful novel about the LGBTQ rights movement and gay love in Japan and Taiwan, from the most important queer voice of East Asia's millennial generation.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCho Norie, twenty-seven and originally from Taiwan, is working an office job in Tokyo. While her colleagues worry about the economy, life-insurance policies, marriage, and children, she is forced to keep her unconventional life hidden-including her sexuality and the violent attack that prompted her move to Japan. There is also her unusual fascination with death: she knows from personal experience how devastating death can be, but for her it is also creative fuel. \u003ci\u003eSolo Dance\u003c\/i\u003e depicts the painful coming of age of a gay person in Taiwan and corporate Japan. This striking debut is an intimate and powerful account of a search for hope after trauma.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594619834535,"sku":"","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0345.webp?v=1740679512"},{"product_id":"abyss-by-pilar-quintana-pb","title":"Abyss by Pilar Quintana PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA 2023 NATIONAL BOOK AWARD IN TRANSLATED LITERATURE FINALIST\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBy the Colombian author of \u003ci\u003eThe Bitch\u003c\/i\u003e, a 2020 National Book Award Finalist and PEN Awards Winner\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"An eight-year-old girl takes in a series of troubling events\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ein this luminous and transfixing account of fractured family life from\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eColombian writer Quintana (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe\u003cbr\u003eBitch\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e). Readers will be dazzled.\" -\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003ePublishers Weekly\u003c\/i\u003e, STARRED REVIEW\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClaudia is an impressionable eight-year-old girl, trying to understand the world through the eyes of the adults around her. But her hardworking father hardly speaks a word, while her unhappy mother spends her days reading celebrity lifestyle magazines, tending to her enormous collection of plants, and filling Claudia's head with stories about women who end their lives in tragic ways. Then an interloper arrives, disturbing the delicate balance of family life, and Claudia's world starts falling apart. In this strikingly vivid portrait of Cali, Colombia, Claudia's acute observations remind us that children are capable of discerning extremely complex realities even if they cannot fully understand them. In \u003ci\u003eAbyss\u003c\/i\u003e, Quintana leads us brilliantly into the lonely heart of the child we have all once been, driven by fear of abandonment.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594621014183,"sku":"","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0346.webp?v=1740679656"},{"product_id":"include-me-out-by-maria-sonia-cristoff-pb","title":"Include Me Out by Maria Sonia Cristoff PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA striking, clever novel.\"--\u003ci\u003ePublishers Weekly\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMara is a simultaneous interpreter who moves to a provincial town in Argentina in order to speak as little as possible for a year. Steeled with the ten rules of silence set out in her manual of rhetoric, she takes a job as a guard in the local museum. The advantages of her work are threatened when she's asked to assist in the re-embalming of the museum's pride and joy: two horses--of great national and historical significance--are disintegrating and must be saved. But her goal and her slippery grasp on sanity lead her to more anarchistic means to bolster her purpose. Bold, subversive, and threaded through with acerbic wit, \u003ci\u003eInclude Me Out\u003c\/i\u003e is an homage to silence and the impossibility of achieving it.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594627109031,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG_0349.jpg?v=1740679941"},{"product_id":"testo-junkie-by-paul-b-preciado-pb","title":"Testo Junkie by Paul B Preciado PB","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis visionary book on gender and sexuality weaves together high theory and intimate memoir, with \"spectacular\" results--\"and the gendered body will never be the same again\" (Jack Halberstam). \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat constitutes a \"real\" man or woman in the twenty-first century? Since birth control pills, erectile dysfunction remedies, and factory-made testosterone and estrogen were developed, biology is definitely no longer destiny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this penetrating analysis of gender, Paul B. Preciado shows the ways in which the synthesis of hormones since the 1950s has fundamentally changed how gender and sexual identity are formulated, and how the pharmaceutical and pornography industries are in the business of creating desire. This riveting continuation of Michel Foucault's \u003cem\u003eThe History of Sexuality\u003c\/em\u003e also includes Preciado's diaristic account of his own use of testosterone every day for one year, and its mesmerizing impact on his body as well as his imagination.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594735243431,"sku":null,"price":25.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG-2930.jpg?v=1740684477"},{"product_id":"permafrost-by-eva-baltasar-pb","title":"Permafrost by Eva Baltasar PB","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003ePermafrost's\u003c\/i\u003e no-bullshit lesbian narrator is an uninhibited lover and a wickedly funny observer of modern life. Desperate to get out of Barcelona, she goes to Brussels, 'because a city whose symbol is a little boy pissing was a city I knew I would like'; as an au pair in Scotland, she develops a hatred of the color green. And everywhere she goes, she tries to break out of the roles set for her by family and society, chasing escape wherever it can be found: love affairs, travel, thoughts of suicide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFull of powerful, physical imagery, this prize-winning debut novel by acclaimed Catalan poet Eva Baltasar was a word-of-mouth hit in its own language. It is a breathtakingly forthright call for women's freedom to embrace both pleasure and solitude, and speaks boldly of the body, of sex, and of the self.\u003c\/p\u003e","brand":"ingram","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594757951655,"sku":null,"price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG-2938.webp?v=1740685966"},{"product_id":"paradise-rot-by-jenny-hval-pb","title":"Paradise Rot by Jenny Hval PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA lyrical debut novel from a musician and artist renowned for her sharp sexual and political imagery\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eJo is in a strange new country for university and having a more peculiar time than most. In a house with no walls, shared with a woman who has no boundaries, she finds her strange home coming to life in unimaginable ways. Jo’s sensitivity and all her senses become increasingly heightened and fraught, as the lines between bodies and plants, dreaming and wakefulness, blur and mesh.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis debut novel from critically acclaimed artist and musician Jenny Hval presents a heady and hyper-sensual portrayal of sexual awakening and queer desire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594763161767,"sku":null,"price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG-2939.webp?v=1740686178"},{"product_id":"anti-boy-by-valentijn-hoogenkamp-hc","title":"Anti Boy by Valentijn Hoogenkamp HC","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA queer memoir that takes place at the messy intersection between gender and desire, challenging stereotypes and embracing the nuance of identity.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen Valentijn must undergo a mastectomy because of a gene defect, he makes the decision not to have implants and adopts an in-between gender identity that feels more natural. He shaves his head and discards his wardrobe of women's clothes, even the perfect dress his mother was so fond of. But all of this causes friction: not only are Valentijn's doctors stumped, but friends, family, and lovers too. His trans ex helps him feel more comfortable in his new guise--not a girl, not a boy, but an antiboy--while his boyfriend draws away from the relationship. Encircled by grief and loss, Valentijn searches for the ultimate freedom to be allowed to be himself and tries to rebuild the relationships with those around him.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA refined, poetic autobiographical essay about adopting a new and truer identity, Antiboy is poignant without ever being sentimental. Valentijn finds new emotional depth and complexity in his personal relationships, providing readers with a rich and empathetic reading experience. \u003ci\u003eAntiboy \u003c\/i\u003egoes beyond the author's own journey, becoming a nuanced exploration of human connections amid transformation.\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594776924327,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/FB4BAC3D-F333-4608-A6BC-729795C337EC.jpg?v=1740687103"},{"product_id":"the-moon-on-a-rainy-night-by-kuzushiro-pb","title":"The Moon On A Rainy Night by Kuzushiro PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA high school girl's chance encounter with an enigmatic female classmate whose musical aspirations were complicated when an accident almost completely took her hearing leads to the slow blossoming of love. Perfect for fans of yuri series like \u003ci\u003eWhisper Me a Love Song\u003c\/i\u003e and sweet, sophisticated romances like \u003ci\u003eA Sign of Affection\u003c\/i\u003e.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOne rainy night, Saki is rushing to a piano lesson when she crashes into a beautiful, long-haired girl, dropping her sheet music in the process. Saki stutters an apology, but the girl simply hands back her sheet music and leaves without a word. Saki begins her first day of high school the following morning, only to find the stranger from the night before sitting at the desk next to hers. She learns that the girl's name is Kanon and that she is not quite completely deaf, but very hard of hearing. Though Kanon needs to be close to people to read their lips, she tends to push people away with her icy demeanor. Through one kind gesture, Saki slowly begins breaking down the walls around Kanon, even as she feels something new blossoming within her.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594790981799,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG-2946.webp?v=1740687788"},{"product_id":"caesaria-by-hanna-nordenhok-pb","title":"Caesaria by Hanna Nordenhök PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrom Hanna Nordenhök comes a gothic tale set at the dawn of modern gynecology, when the female body appears as a cryptic landscape and male hubris reigns.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn a remote country estate in nineteenth-century Sweden, a renowned obstetrician keeps a young girl named Caesaria as a trophy: she was the first baby he delivered by caesarean section. She lives a dollhouse existence, characterized by supervision and punishment, assault and incarceration. Told in lush, elegant, and dreamlike prose, Caesaria narrates her confinement in the doctor's mansion and encounters with its mysterious inhabitants and visitors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRadiating a low-level dread and sense of unease, \u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003ci\u003eCaesaria\u003c\/i\u003e probes gender warfare and class oppression. What is reality to those who have grown up trapped in their own bodies, without connection to the outside world? Nordenhök shares an astonishing answer, almost mythological in scope, through the tale of one eponymous girl.\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594799698087,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG-2948.jpg?v=1740688120"},{"product_id":"revoir-by-helene-cixous-hc","title":"Rêvoir by Hélène Cixous HC","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA genre-defying account of confinement and its literary echoes through history.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs the pandemic sweeps through Paris in March 2020, the writer HC faces a choice: stay in Paris or flee to the countryside? The weight of historical responses bears down on her--those of her ancestors and Jewish writers during moments of persecution.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStill uncertain, she flees to the country at the last moment, with her cats and her daughter, with her diaries and notebooks. What will she do here? Write? What will she write about? Can she write about the experience of being confined? She will write about her cats; every day she will observe their lives and take notes about how they cope with being housebound, and later, in the spring, with the outdoors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThucydides, Defoe, Camus, Kafka--she will compare her experiences with those of others who have been confined by malady or persecution. She will write of her mother, who fled impending disaster on many occasions and always kept a suitcase ready.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe too will endure. The important thing is to have a good death, surrounded by those she loves, not locked down in a hospital.\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594811068583,"sku":null,"price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG-2952.webp?v=1740689591"},{"product_id":"on-a-woman-s-madness-by-astrid-roemer-pb","title":"On A Woman’s Madness by Astrid Roemer PB","description":"\u003cp\u003eA classic of queer literature that's as electrifying today as it was when it originally appeared in 1982, \u003cem\u003eOn a Woman's Madness \u003c\/em\u003etells the story of Noenka, a courageous Black woman trying to live a life of her choosing. When her abusive husband of just nine days refuses her request for divorce, Noenka flees her hometown in Suriname, on South America's tropical northeastern coast, for the capital city of Paramaribo. Unsettled and unsupported, her life in this new place is illuminated by the passionate romances of the present but haunted by society's expectations and her ancestral past.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated into sensuous English for the first time by Lucy Scott, Astrid Roemer's intimate novel-with its tales of plantation-dwelling snakes, rare orchids, and star-crossed lovers-is a blistering meditation on the cruelties we inflict on those who disobey. Roemer, the first Surinamese winner of the prestigious Dutch Literature Prize, carves out postcolonial Suriname in barbed, resonant fragments. \u003cem\u003eWho is Noenka?\u003c\/em\u003e Roemer asks us. \"I'm Noenka,\" she responds resolutely, \"which means Never Again.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594829516967,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG-2957.webp?v=1740690570"},{"product_id":"from-savagery-by-alejandra-banca-pb","title":"From Savagery by Alejandra Banca PB","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElectric, defiant, and singing with melancholia, Alejandra Banca's devastating debut throws its arms around a displaced generation of young Venezuelan migrants, reveling in the clamor and beauty of their day-by-day survival.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBelow the rooftops of Barcelona's historic avenues, in the shadow of the Sagrada Família and its fleet of construction cranes, thrums a vital pulse: meal-delivery bikers, sex workers, strung out artists, anti-capitalist squatters, undocumented shopgirls, fledgeling drug dealers, and a thousand more lives that cross and knit together at the lowest level of Spain's urban tumult. The young expats of these stories careen through crowded streets, night clubs, and dating apps with a devil-may-care abandon that belies their precarious circumstances. Tragedy will erupt and then ebb in an instant, receding in the rearview like a roadside collision and haunting those that push on. Running on fumes and paltry tips, Banca's beleaguered characters race along a knife's edge and find unexpected solace in moments of shared vulnerability; a knowing thread that unites these strangers in a strange land.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this English PEN Award-winning translation by Katie Brown, \u003cem\u003eFrom Savagery\u003c\/em\u003e announces Alejandra Banca as a resplendent and masterful new voice in Latin American literature--one that will take readers by storm.\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594830172327,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/IMG-2958.webp?v=1740690758"},{"product_id":"sweet-days-of-discipline-by-fleur-jaeggy-pb","title":"Sweet Days of Discipline by Fleur Jaeggy PB","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA novel about obsessive love and madness set in postwar Switzerland, Fleur Jaeggy's eerily beautiful novel begins innocently enough: \"At fourteen I was a boarder in a school in the Appenzell.\" But there is nothing innocent here. With the off-handed remorselessness of a young Eve, the narrator describes her potentially lethal designs to win the affections of Fréderique, the apparently perfect new girl. In Tim Parks' consummate translation (with its \"spare, haunting quality of a prose poem,\" TLS), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSweet Days of Discipline\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is a peerless, terrifying, and gorgeous work.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594853830823,"sku":null,"price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/43D9470B-FD09-4472-A244-6B90C3C901C1.webp?v=1740692362"},{"product_id":"the-ridiculous-age-by-margherita-giacobino-pb","title":"The Ridiculous Age by Margherita Giacobino PB","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhile the radio announcer reports new conflicts and atrocities every day and beggars line the pavements outside her comfortable apartment, the old woman struggles to maintain her grip on life. It is a ridiculous age, she tells an acquaintance. Almost everyone she used to know and love is dead. Only her ancient cat and her best friend Malvina are left, and Malvina is rapidly sliding into senility. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBut the old woman's real and constant grief is the loss of her lover, Nora, ten years ago. In this disintegrating world, her lifeline is an immigrant worker, Gabriela, the home help. But Gabriela is being hounded for money by her dysfunctional family, which includes the self-styled 'terrorist' Dorin. How far can an elderly and cultivated woman, still feisty if increasingly world-weary and prickly, allow herself to be drawn into the affairs of a young woman she does not entirely trust? \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA brilliant evocation of the challenges of old age, Margherita Giacobino's caustic and funny novel is a tragi-comedy whose unexpected and dramatic conclusion will leave the reader gasping.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594860810407,"sku":null,"price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/E21D7A35-EFF6-4046-B246-6C0D4D9E791C.jpg?v=1740692741"},{"product_id":"cytomegalovirus-a-hospitalization-diary-by-herve-guibert","title":"Cytomegalovirus: A Hospitalization Diary by Hervé Guibert","description":"\u003cp\u003eBy the time of his death, Herve Guibert had become a singular literary voice on the impact of AIDS in France. He was prolific. His oeuvre contained some twenty novels, including To the Friend Who Did Not Save My Life and The Compassion Protocol. He was thirty-six years old. In Cytomegalovirus, Guibert offers an autobiographical narrative of the everyday moments of his hospitalization because of complications of AIDS. Cytomegalovirus is spare, biting, and anguished. Guibert writes through the minutiae of living and of death--as a quality of invention, of melancholy, of small victories in the face of greater threats--at the moment when his sight (and life) is eclipsed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis new edition includes an Introduction and Afterword contextualizing Guibert's work within the history of the AIDS pandemic, its relevance in the contemporary moment, and the importance of understanding the quotidian aspects of terminal illness.\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46594972975271,"sku":null,"price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/B9919F9A-5A06-4B04-BE60-5B13B0471EFA.jpg?v=1740697960"},{"product_id":"complete-poems-of-karin-boye-pb","title":"Complete Poems of Karin Boye PB","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKarin Boye is Sweden's greatest woman poet. Born in 1900, she was a poet of ideas, and wrote a powerful prophetic novel, Kallocain. Her involvement in the radical literary and artistic movement Clarté during the 1920s led to her interest in psychoanalysis, which influenced her literary work as well as her personal development during the latter years of her life. Intellectually and emotionally, she was far ahead of her time, and her controversial writings included the novel Crisis, in which she depicted the religious turmoil of her adolescence and her discovery of her own bisexuality. David McDuff's edition shows Karin Boye moving from youthful idealism to a desperate quest. In the early poems, she is a tense modern spirit aroused to strenuous affirmations of absolute ethical loyalties - but prone also to drift passively back into regions of the subconscious and the unconscious, where mysterious natural forces take possession of the human spirit. Her identification with nature's dark but knowing and fertile instincts becomes more complete in her later work, in which serene nature symbolism is mixed with ominously strained elements. Margaret Abenius's biography of Karin Boye is called Afflicted by Purity - a line from one of her poems. Her title captures the inner conflict at the heart of Karin Boye's poetry, and the way she rose above shattering personal defeats to write with honesty, clarity of vision and nobility of utterance. Her poetry has a strenuously angular quality which reflects - with naked candour - the harsh realities of her tragic inner struggle, which was eventually to lead to her suicide in 1941. Karin Boye is one of the trio of great Scandinavian women poets, along with Edith Södergran and Mirjam Tuominen - all three published in English by Bloodaxe Books.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46595056337063,"sku":null,"price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/2424CBD3-D495-401F-91A5-0899865D3675.jpg?v=1740706653"},{"product_id":"juja-by-nino-haratischvili-pb","title":"Juja by Nino Haratischvili PB","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe sweeping debut novel set in bohemian Paris, by the author of international bestseller \u003cem\u003eThe Eighth Life\u003c\/em\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1953, a teenage girl, Jeanne Saré, jumps in front of a train at the Gare du Nord station. She leaves behind writings that to some are unreadable, but to others tell universal, unspoken truths about the lives and struggles of women. When published in the 1970s, her work triggers a rash of copycat suicides. It is hastily withdrawn from sale and eventually forgotten about.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThen, in 2004, two women from opposite corners of the globe--Amsterdam and Sydney--rediscover Jeanne Saré's book and set out to discover who the author was and what happened to her.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWomen across the ages have attached their own stories to Saré's, often with devastating results, but the truth about her may be even stranger than the fictions they have invented.\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46595124953255,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/F4D34C2A-E86E-4D0B-B196-2A0D1FEDC0D4.webp?v=1740710400"},{"product_id":"overstaying-by-ariane-koch-pb","title":"Overstaying by Ariane Koch PB","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWinner of the most prestigious German prize for debut fiction, Swiss playwright and visual artist Ariane Koch’s \u003ci\u003eOverstaying\u003c\/i\u003e is an absurdist tour de force.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e“I don't see my writing as chronological or classically narrative, but as spatial—a kind of architecture. I keep adding rooms, and readers can take different paths through the rooms,” writes Ariane Koch of \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eOverstaying\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, her anarchically comic debut. Koch’s narrator is an impudent young woman, a contemporary Bartleby living alone in her parents’ old house in the small hometown she hates but can’t bring herself to leave.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWhen a visitor turns up, promisingly new, she takes him in, and instantly her life revolves around him. Yet it is hard to tell what, exactly, this visitor \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eis\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e. A mooch, a lover, an absence, a presence—possibly a pet? Mostly, he is a set of contradictions, an occasion for Koch’s wild imagination to take readers in brilliant and unexpected directions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Indie Pub Salon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46595128623271,"sku":null,"price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/files\/30CFA2ED-B871-406A-9EF9-44765CAF0F91.jpg?v=1740710858"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/4032\/5287\/collections\/6AD8D123-96D5-4679-B572-03AF81698CBD.jpg?v=1740817089","url":"https:\/\/indiepubsalon.com\/collections\/translated-books.oembed?page=10","provider":"Indie Pub Salon","version":"1.0","type":"link"}